Westernweekend in het derde volledige weekend in augustus

dinsdag 13 juli 2021

Hallo westernvrienden

Deze week hebben we van de gemeente te horen gekregen dat we, naar aanleiding van de nieuwe coronaregels, geen vergunning krijgen voor het Western Weekend dat was gepland van 18 tot 22 augustus. De voorbereidingen waren al bijna klaar maar de regel dat er voorlopig geen meerdaagse evenementen met overnachting meer plaats mogen vinden was de reden dat de vergunning niet werd verleend.

We gaan ons wel beraden of we in die week iets anders kunnen bieden aan de zwartkruitschutters maar dit zal afhangen van de regels die dan gelden, als dit het geval is dan maken we dit weer bekend via een nieuwsbrief en op Facebook.

dinstag 13 juli 2021

Hallo westernfreunde

Diese Woche wurde uns von der Gemeinde mitgeteilt, dass wir aufgrund der neuen Corona-Regeln keine Genehmigung für das vom 18. bis 22. August geplante Western-Wochenende erhalten. Die Vorbereitungen waren fast fertig, aber die Regel, dass vorerst keine mehrtägigen Veranstaltungen mit Übernachtungen mehr erlaubt sind, war der Grund, warum die Genehmigung nicht erteilt wurde.

Wir werden überlegen, ob wir den Schwarzpulverschützen in dieser Woche noch etwas anderes anbieten können, dies hängt jedoch von den geltenden Regeln ab, falls dies der Fall ist, geben wir dies erneut über einen Newsletter und auf Facebook bekannt.